Jelzet: 820 S 91
Nyelv: Angol
A Létrehozni Shakespeare-t bevezető a színpad- és nyomtatványtörténet főbb területeibe, miközben kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy mi is valójában egy Shakespeare-darab.
Tiffany Stern elárulja, hogy London, a színház, a színészek és a darabok írásának és kinyomtatásának módja milyen hatással van a most olvasott Shakespeare-re. A Shakespeare-szövegek instabilitására és gördülékenységére koncentráló könyv kitér arra, hogy mi történt egy kézirattal az első kompozíció, a színpadi előadás és a nyomtatás között, és azonosítja a gyártási rendszer nyomait az olvasott darabokban. Azt állítja, hogy a Shakespeare-féle változatok, amelyek eljutottak hozzánk, elkerülhetetlenül az adott szövegkörnyezetből formálódtak, például azáltal, ahogyan a színészek fogadták soraikat és reagáltak rájuk, a színházban használt kellékekkel és zenékkel, vagy a játszóházak és a nyomdászok folyamatos revízióival, lehetővé téve az olvasott és előadott szövegek teljesebb megértését. Ez az üdítően tiszta, könnyen érthető olvasmány még a szaktudással nem rendelkezők számára is lehetővé teszi, hogy Shakespeare drámáit maguk értelmezzék, régi és új módokon egyaránt.