Idegen nyelvű könyvek

Pons angolul a trónon : [ismerd meg a királyi nyelvtanulást!]

Jelzet: 802 P 85

Felültettek már az unalmas nyelvkönyvek?

Akkor trónra fel, mivel most több mint 135 izgalmas feladat, szórakoztató sztori és kreatív fejtörő vár Rád, hogy a napi trónidőd a lehető leghasznosabban tölthesd el!

Minden dupla oldalon 5-10 percnyi garantáltan izgalmas tartalmat találsz: érdekes adatokat az angol nyelvű országokról, vicces sztorikat és szólásokat, valamint sok hasznos infót.
 

Pons angol szókincs : magolás helyett tanulás a Nefelejcs-módszerrel

Szerző
Tammada, Tien

Jelzet: 802 T 26

Felejtsd el, amit a szótanulásról eddig gondoltál!

Tien Tammada szerző segítségével egy olyan könyvet álmodtunk meg, amely nem kevesebbet vállal, mint egy innovatív módszertan bemutatását a szótanulásban. A száraz és unalmas magolás helyett a PONS szerkesztőségében a modern Nefelejcs-módszert támogatjuk, melynek segítségével minden eddiginél hatékonyabban rögzülnek az angol szavak. A szemléletes szimbolikával működő módszertan a nefelejcs virág szirmaira fűzi fel a progressziót.

Az 5 világos módszertani egység lényege, hogy a szavak csoportokba rendezésével felkeltsük memóriánk érdeklődését. A kötetben beszédes illusztrációk, humoros magyarázatok és szemléletes példák segítik az olvasót az élményszerű nyelvtanulásban.
 

Német - magyar közmondásszótár : 1000 német közmondás magyar megfelelőkkel és művelődéstörténeti magyarázatokkal

Szerző
Balázsi József Attila

Jelzet: 803 B 19

A szótár a német közmondások és bölcsességek sokszínű világába kalauzolja el az olvasót. A kiadvány régebbi és újabb keletű közmondásai mindenkit meggyőznek, hogy német ajkú embertársainkat ugyanazok a kérdések foglalkoztatják, mint bennünket: a néha eltérő megfogalmazás, a másfajta metafora mögött az általános emberi gondolat- és érzelemvilág rejlik.

A kiadvány szócikkeinek felépítése a következő: a német közmondás után a szó szerinti fordítása áll, majd (ha szükséges) a magyarázata, ezt követi a bölcsesség egy vagy több magyar megfelelője, gyakran stilisztikai minősítéssel, végül a szócikket a rokon értelmű közmondások felsorolása zárja.

A kötetben a leggyakoribb 300 német közmondást csillag jelzi. A magyarázatokat színesítik a témához tartozó művelődéstörténeti jegyzetek, a közmondás forrására vonatkozó kiegészítések és a világ különféle nyelveinek (afrikaans, kínai, spanyol, szuahéli…) rokon szemléletű közmondásai.

A kötetet nemcsak a német nyelvet tanulók forgathatják haszonnal, hanem a népi bölcsességek, a folklór iránt érdeklődők és a nyelvvel hivatásszerűen foglalkozók – oktatók, fordítók, újságírók, stiliszták – is.
 

Top 2000 román - magyar szótár : a 2000 legfontosabb román szó példamondatokkal = Top 2000 dicţionar român - maghiar

Szerző
Farkas Jenő

Jelzet: 801 F 24

A TOP 2000 Román-magyar szótár egyesíti a szótárak és a társalgási könyvek előnyeit. A román nyelv legfontosabb kétezer szavának használatát egy-egy példamondattal világítja meg, megadva a szavak és a példamondatok pontos magyar megfelelőjét is.

Az előszó röviden összefoglalja a román szavak kiejtési, szótagolási és elválasztási szabályait. A szócikkekben elöl állnak a román szavak, mellettük a magyar megfelelőjük. A szótár közli a román szó kiejtését, és megfelelő eligazítást ad a helyes hangsúlyozáshoz is. A kiadvány hatékony segédeszköz a legfontosabb szavak megtanulásához, mivel a jól megválasztott példamondatok életszerű beszédhelyzetekben hangzanak el, ezzel elősegítik, hogy később könnyen felidézze őket a nyelvtanuló.

A szótár használatával a román nyelv iránt érdeklődő magyar anyanyelvű diákok vagy felnőttek alapos és gyakorlati nyelvtudásra tesznek szert. A nyelvtanulók egyénileg, akár tanár nélkül is gyorsan és eredményesen sajátíthatják el a román nyelvet az alapszinttől a középszintig.

A szótár szerzője, Farkas Jenő elismert szakembere a román nyelvnek, több népszerű román nyelvtan és tankönyv szerzője.
 

Anne of green gables : [Anne otthonra talál]

Szerző
Montgomery, Lucy Maud

Nyelv: Angol
Korosztály: 10-14 éveseknek
Jelzet: M 84

Avonlea kanadai falucska népe felbolydul: vajon mi indíthatta a besavanyodott agglegényt, Matthew Cuthbertet, no meg kardos nővérét, a háztartását parancsnoki szigorral vezető Marillát, hogy árva gyereket fogadjanak tanyájukra?

Bizony, a szorgalmas, puritán testvérpár fölött eljárt az idő – segítségre van szükségük, és ki lenne erre alkalmasabb, mint holmi apátlan-anyátlan legényke, aki örül, ha fedelet kap a feje fölé? Mekkora aztán Matt meglepetése, amikor a várt legényke helyett egy pulykatojásképű, vörös hajú leányzó várja szerény bőröndjén üldögélve, hogy örökbefogadója megjelenjen…

Matthew legszívesebben azonnal visszaküldené, Marillától sem várhat sokat a jövevény, aki, mint kiderül, az Anne névre hallgat. Vissza is penderítenék menten, ha a különlegesen fejlett szókinccsel rendelkező, jég hátán is megélő kis árva lány, akit jócskán cibált már az élet, és alapos ismereteket szerzett a felnőttek világáról, ki nem vágná magát a kutyaszorítóból, és lány létére nélkülözhetetlenné nem tenné magát a derék idősödő testvérpár életében… Persze az út a kölcsönös megértéshez, mi több: a szeretethez ugyancsak rögös, de a talpraesett kislány sikerrel végigjárja: segíti ebben élénk képzelete, és az, hogy a világot szépnek és megjavíthatónak látja.

Az Anne-sorozat 1. kötete, amely megjelent Anne a Zöld Oromból címen is.
 

Komm mit ans Wasser

Szerző
Mitgutsch, Ali

Nyelv: Német
Korosztály: 5-8 éveseknek
Jelzet: M 72

Ebben a böngészőben Ali Mitgutsch sok vicces történetet meséltet el szavak nélkül szereplőivel: Milyen a kikötő akkor, amikor a halászok eladják a frissen fogott halakat a piacon, javítják a hálóikat és a csónakjaikat? Hogyan épül fel egy személyszállító hajó? A tengerparti színes nyüzsgés is böngészésre és ámulatra csábít, akárcsak a nyár a vitorlásklubban és a vízirendőrség akciója.

A részletekre nagy figyelmet fordítva és mindig sok humorral Ali Mitgutsch minden gyermeknek, kicsiknek és nagyoknak megmutatja, mit lehet felfedezni a vízen és a vízben.
 

Auf dem Lande

Szerző
Mitgutsch, Ali

Nyelv: Német
Korosztály: 5-8 éveseknek
Jelzet: M 72

Ebben a böngészőben Ali Mitgutsch kedves szereplőivel sok vicces történetet meséltet el szavak nélkül: hogyan néz ki a tanya nyáron vagy akár télen. Bemutatja, milyen járműveket használnak a gazdaság különböző munkáihoz, és azoknak mi a neve. Van egy parasztház-múzeum is, ahol régi eszközök láthatók, valamint egy izgalmas nagy építkezés is.

A részletgazdag és humorral teli könyvecskével a szerző még a kisgyermekeket is arra ösztönzi, hogy böngésszenek. Ez a képeskönyv a legmagasabb minőséget képviseli, öröm annak, aki olvashatja!
 

Kleiner Floh sucht einen Namen - Eine Indianergeschichte

Szerző
Bär, Hans

Nyelv: Német
Korosztály: 7-10 éveseknek
Jelzet: B 29

Az indián Kis Bolha egy kicsit jelentősebb nevet szeretne, mint a mostani - elvégre a kis indián lány, Repkedő Pillangó kedvében akar járni. De ez nem könnyű...

A könyv rengeteg tényszerű információval szolgál az indiánok életéről. A legjobb kiindulópont az önálló olvasáshoz.
 

Janita und der goldene Ring

Szerző
Donahue, Marilyn

Nyelv: Német
Korosztály: 10-14 éveseknek
Jelzet: D 80

Janita felkönyökölt a párnára. Aztán a hátára fordult, hogy felnézhessen az égre. Ha szárnyai lennének, egyszerűen elrepülhetne. A lehető legmesszebbre repülne, hogy ne legyen többé semmi köze ehhez az utcához. De ő nem volt madár.
Másnap a tengerparton volt Con-nal, és aranygyűrűt nyert. Boldog nap volt. Miért ne lehetne mindig ilyen a világ?
De Con hamarosan kilátástalannak tűnő helyzetbe került. Janitának meg kellett próbálnia segíteni neki. Már nem álmodozhatott és nem vágyhatott messzire, tervet kellett készítenie...
 

Prinzessin Gwendolina - Der königliche Heiratsschwindel

Szerző
Schröder, Patricia

Nyelv: Német
Korosztály: 3-6 éveseknek
Jelzet: S 37

Gwendolina apjának, Gusztáv királynak újra meg kell házasodnia... mindenesetre Gunduhla néni így határozott. Gwendolinának már csak a gondolattól is hideg futkos a hátán. Vajon agyafúrt nagynénje így akar szövetségest hozni a kastélyba, hogy jobban irányíthassa Gwendolinát és az apját? 
A „menyasszonynéző-bál” titkos vendéglistája ezt bizonyítja: SzGU – szép, gazdag és rendkívül undok – hajadonok alkotják a néni álomjelöltjeinek körét. Eljött az ideje, hogy Gwendolina a saját kezébe vegye apja boldogságát és kieszeljen néhány meglepetést a nagy menyasszonykereső bálra!

Gwendolina hercegnő: 9 éves, élénk, okos, magabiztos és elképesztően bátor. Ha választhatott volna, szívesen egy kalóz lánya lett volna, vagy egy második Robin Hood. Akkor nem kellene állandóan olyan előkelően viselkednie, és megszabadulna minden ostoba hercegnős hülyeségtől.